En attendant

En attendant, venez, je vous emmène faire un petit tour au Pelourinho

Nel frattempo, venite, andiamo a fare un giro nel Pelourinho

 … fatiguée de guerre / stanca di guerra …

Le parvis de la Cathédrale … Les derniers seront les premiers
… en attendant, les premiers sont heureux de l’être

Il sagrato della cattedrale … Gli ultimi saranno i primi
… nel frattempo i primi sono felici di esserlo

Dès que je sais son nom, je vous le dis / Appena so il suo nome, ve lo dico
Le grafiteiro s’appelle FLOS / Il grafiteiro si chiama FLOS

Et pour finir, une œuvre de Márcia Ganem / Infine, un’opera di Márcia Ganem

Bonne fin de semaine / Buon fine settimana

Lasciate ogni speranza …

 Lasciate ogni speranza

Immagine tratta da  nanopress.it

Brésils

 À l’intérieur des terres, entre Bahia et Sergipe
Nell’interno, tra Bahia e Sergipe

   

Pâturages  /  Pascolo

                                                                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                              

Campement Mouvement des Sans Terre
Insediamento Movimento dei Senza Terra

Guarajuba (Bahia)

 

   

                                                      Brasilia                                 Campo Grande – Salvador (BA)