Sono stata poco presente in quest’ultimo anno
ma, aspettando 2019,
ho scattato qualche foto per voi in città

La tête ailleurs cette dernière année
mais, en attendant 2019,
j’ai pris quelques photos pour vous

Buon Natale   Bon Noël   Feliz Natal

Il Presepe, lo preferisco un po’ più sobrio;
in compenso, gli alberi “inghirlandati” m’incantano
Je préfère les crèches plus sobres,
par contre, les arbres “enguirlandés” me fascinent

L’anima degli alberi
l’âme des arbres

Un’improbabile neve
Illusione ottica

Potrebbe sembrare una mongolfiera, in realtà è la volta celeste
On pourrait penser qu’il s’agit d’une montgolfière,
en réalité c’est de la voûte céleste qu’il s’agit

Quella di Betlemme li ha guidati, dove ci porterà questa stella?
Celle de Bethléem les a guidés, et cette étoile, où nous portera-t-elle?

Annunci