Solstizio … d’estate per voi …d’inverno per me, ma sicuramente solstizio speciale.
Sono arrivate di buon mattino, all’improvviso: prima l’una, poi l’altra, poi i due piccoli.
Una bella famigliola di scimmiette. Era la prima volta che venivano in casa.
Sembra che abbiano apprezzato la frutta che, a dire il vero, non era destinata a loro,
ma ai vispi uccellini che fanno capolino più volte al giorno.

Buon solstizio!

Solstice … d’été pour vous … d’hiver pour moi, mais surtout solstice spécial.
Ils sont arrivés à l’improviste : quatre petits singes, une jolie petite famille.
C’était la première fois qu’ils venaient; ils ont tout de même apprécié les fruits qui,
à dire vrai, ne leur étaient pas destinés, mais il semble que les oiseaux,
qui viennent habituellement, s’en sont accommodés. 

Bon solstice !

Annunci