Se il presepio soteropolitano (1) non mi emoziona, c’è, per contro, un’usanza che mi stupisce. La chiamo la foresta incantata. Le luci natalizie non sono adagiate sui rami come avviene generalmente da noi. Qui avvolgono i fusti e parte dei rami e, nel buio della notte, gli alberi splendono, si animano. Si, sembra di vedere l’anima loro.

Si la crèche sotéropolitaine (1) ne m’émeut pas, il est par contre une coutume qui me surprend. Je l’appelle la forêt enchantée. Les lumières de Noël ne sont pas posées sur les branches comme c’est souvent le cas chez nous. Ici, elles enlacent les fûts et les branches en partie, et dans l’obscurité, les arbres scintillants s’animent. On croit voir leur âme.

SONY DSC

SONY DSC

Dique do Tororó

Le petit lac situé au cœur de la ville  
En arrière-plan, les orixás – divinités du candomblé

Il laghetto situato nel cuore della città
Sullo sfondo, gli orixás – divinità del candomblé
(1) de Salvador
Annunci