DSC09792

Luis Valasco espone al Cafélier
Sem Pé nem Cabeça … Né Capo né Coda … Ni Queue ni Tête
Chapéus e Máscaras … Maschere e Cappelli … Masques et Chapeaux

Luiz Valasco expose au Cafélier

   Non troverete qui le immagini della città in stato d’assedio. Vi invito piuttosto nell’universo fantasioso di Luiz Valasco, creatore di decori ed accessori per il mondo dello spettacolo e del teatro. Il Cafélier, noto caffè-galleria d’arte nel Pelourinho (Salvador) ha recentemente esposto le sue opere. Malgrado le foto non siano di buona qualità, salta agli occhi la solarità di quest’artista, nato a Porto Alegre (capitale dello stato di Rio Grande do Sul, nel sud del paese). Per la profusione e l’accuratezza dei dettagli, alcune creazioni si possono leggere come piccoli manuali di antropologia, ma tutto rimane lieve, come una brezza di primavera che solletica la nostra fantasia. La mostra è stata promossa da Dimitri Ganzelevitch.

                         DSC09790  DSC09793   DSC09780  DSC09783

  Vous ne trouverez pas ici les images de la ville en état de siège. Je vous invite plutôt dans l’univers fantastique de Luiz Valasco, créateur de décors et d’accessoires pour le monde du spectacle et du théâtre. Le Cafélier, célèbre café-galerie d’art du Pelourinho (Salvador) a récemment présenté ses œuvres. Bien que les photos ne soient pas d’excellente qualité, la gaieté de cet artiste saute aux yeux. Luiz Valasco, qui vit actuellement à Bahia, est né à Porto Alegre, capitale de l’état de Rio Grande do Sul, dans le sud du pays. De par la profusion et le soin des détails, certaines de ses créations se lisent comme de véritables petits manuels d’anthropologie, mais tout reste léger, comme une brise printanière caressant notre fantaisie. Dimitri Ganzelevitch était le promoteur de l’événement.

                        DSC09788  DSC09785   DSC09786  DSC09782

***

DSC09789

Annunci