DSC07154

DSC07152

Occupé!   /   C’è la fila! 

MicoMarmosa – OuistitiCallithrix jacchus 

Mico, è il suo nome.
È una vispa scimmietta, di casa in tutto il nord est del Brasile (oggi diffusa anche in altre aree).
Non è raro vederla nei viali alberati delle città,
saltare di ramo in ramo
o fare l’equilibrista sui fili della luce.

Mico, c’est son nom.
Ce petit singe, rapide comme l’éclair, est chez lui dans tout le nord est du Brésil
(aujourd’hui, nous le trouvons aussi dans d’autres régions).
Il n’est pas rare de le voir en ville, sauter de branche en branche,
ou nous faire son numéro de danseur de corde 
sur les fils électriques qui parcourent les rues.

Annunci