A propósito de transporte (1)

Uma surpresa agradável com um nome lindo: Palavras Passageiras
Como qualificar esta iniciativa? Agradável? Com certeza. Surpreendente? Sem dúvida, pois a Domínio Público, autora do projeto, conseguiu o inimaginável: unir transporte e poesia. Olha, não estou falando-lhes do Orient-Express. Estou falando do transporte  público da nossa Boa Cidade.
Até o dia 21 de agosto, aproximadamente, Vocês haverão o prazer de descobrir, nos ônibus da empresa Rio Vermelho – que merece ser citada – quinze poetas baianos, cujas poesias estarão afixadas.
Objetivo louvável da Municipalidade que pretende assim incentivar a leitura e a escritura.  


À propos de transports
(1)

Une agréable surprise qui porte un bien joli nom: Palavras Passageiras – Les Mots Passagers
Comment qualifier cette initiative? Agréable? Assurément. Surprenante? Sans aucun doute, car la Domínio Público, auteur du projet, a réussi l’inimaginable: marier transports et poésie. Oui, je vous vois venir, mais je ne vous parle pas de l’Orient-Express. Je vous parle des transports en commun, -… tellement commun que je ne résiste pas à la tentation. Oserais-je un nomen omen?…-, de notre Bonne Ville.
Jusqu’au 21 août environ, si vous empruntez les autobus de la société Rio Vermelho – citons-la, elle le mérite – vous aurez le plaisir de découvrir quinze poètes bahianais, dont les poèmes seront affichés sur les sièges.
Intention louable de la Municipalité qui entend de la sorte encourager la lecture et l’écriture.


A proposito di trasporti (1)

Una piacevole sorpresa con un bel nome : Palavras Passageiras – Parole Passeggere
Come qualificare questa iniziativa? Piacevole? Sicuramente. Sorprendente? Senza dubbio, poiché la Domínio Público, autrice del progetto, è riuscita nell’inimmaginabile: unire trasporti e poesia. Si, già vi sento, ma non vi sto parlando dell’Orient-Express. Vi parlo dei mezzi pubblici della nostra Buona Città.
Fino al 21 agosto circa, avrete il piacere di scoprire, sugli autobus della società Rio Vermelho – che merita di essere citata –  quindici poeti baiani, le cui poesie saranno affisse sui sedili.
Intento lodevole della Municipalità che vuole così promuovere la lettura e la scrittura.

Annunci